RSS icon Bullet (black)
  • ‘Erria txikota’ lelopean antolatuko du Oriok 2014ko Kilometroak

    Posted on 24 azaroa, 2013 No comments

    Orioko Herri Ikastolak izango du 2014ko Kilometroak antolatzeko ardura. Urriaren 5ean egingo da Gipuzkoako ikastolen aldeko festa eta herriko itsas ondareari lotutako ekitaldi ugari prestatuko dituzte urte guztian zehar.

    Hilabete pasatxo baino ez da igaro Tolosako Laskorain Ikastolak 2013ko Kilometroak ospatu zuenetik. Hala ere, Gipuzkoako ikastolen aldeko aldarriak ez du atsedenerako tartetik. Orioko Herri Ikastolak antolatuko du 2014ko festa, eta dagoeneko, martxan da urte guztiko lanaz arduratuko den lantaldea. Erria txikota izango da leloa, euskal kostaldeko herri arrantzaleetan ohikoa den esaera zahar bat.

    Urriaren 5ean izango da euskaltzaleen urteroko hitzordua, eta data iritsi bitartean, ekitaldi asko prestatuko dituzte, herriaren itsas ondareari lotuta denak. Arrantzaleen izaera eta auzolanaren presentzia “erabatekoa” izango dela azaldu dute antolatzaileek: “Jaiaren ardatz izango dira”.

    Lehenengo ekitaldia pasaden ostiralean egin zen, festaren aurkezpen ofizial gisa. Iluntzeko 20:00etan izan zen Karela kiroldegian, eta 60 lagunetik gora taularatu ziren; besteak beste, dantzan, kantuan, narrazioan, antzerkigintzan, arropa desfilean eta bestelako eginkizunetan aritu ziren  ikastolako ikasle eta irakasleak.  Ikuskizunak ordubete inguru iraun zuen, eta aurtengo leloa eta irudia ere bertan jakinarazi zituzten.

    Zigor Saizar Orioko Herri Ikastolako zuzendariak adierazi du Oriok baduela esperientzia horrelako jai erraldoi batean. Izan ere, 2004an Zarauzko hainbat ikastetxerekin elkarlanean prestatu zuen urte hartako Kilometroak festa. Dena den, orduko “olatua”, oraingoan “tsunamia” bihurtuko dela esan du Saizarrek, jaialdia bakarrik antolatzearen lan zamaz jakitun.

  • SAMAIN

    Posted on 24 azaroa, 2013 No comments

    Kartela

    Lekua Letren Fakultatea

    Herria Vitoria-Gasteiz

    Probintzia Álava

    Hasierako eguna 2013/11/28

    Amaiera eguna 2013/11/28

    Hasierako ordua 17:30

    Iturria Letren Fakultatea

    Antolatzailea Centro de Estudos Galegos da Facultade de Letras (UPV/EHU)

    http://www.letrak.ehu.es/p245-content/eu/contenidos/evento/samain/eu_info/samain.html

  • Aurrekontu txikiagoa Durangoko Azokarentzat

    Posted on 24 azaroa, 2013 No comments

    48. Durangoko Azoka, Euskadiko euskal liburu eta diskoen azokarik garrantzitsuena, abenduaren 5etik 8ra ospatuko da aurten. 533 nobedade eta 130 ekitaldiko programa izango ditu, nahiz eta aurrekontua %10 txikiagoa izan, aurreko urtearekin konparatuz.
    Nerea Mujikak, antolakuntza zuzendariak, gero eta boluntario gehiago beharko dituztela adierazi du.
    Landako eraikinean 122 argitaletxe instalatuko dira, zenbait diskografia eta beste erakunde batzuk, guztira 238 direlarik, 2012an baino hamabost gutxiago.
    Argizaiola saria William A. Douglasek, antrolopolo amerikar batek,  jasoko du abenduaren 6an, Renoko Unibertsitatean euskal ikasketen zentro baten sustatzailea izateagatik, eta horrela euskal kutura Estatu Batuetan zabaltzeagatik.
    Aurten kultura eskoziarra da gonbidatua, eta honen inguruan zenbait aktibitate garatuko dira; hala nola, mahai borobil bat non eskoziarrak 2014ko autodeterminaziorako erreferendumerako deialdira nola heldu diren azalduko den.
    durango

  • Bruselak 2014ko aurrekontuan murrizketa gehiago egiteko eskatu dio Espainiari

    Posted on 17 azaroa, 2013 No comments

    Europako Batzordeak murrizketa gehiago egiteko eskatu dio Gobernu espainiarrari, ohartaraziz Espainak 2014rako aurkeztu duen aurrekontuaren zirriborroak Egonkortasun eta Hazkunderako Ituna ez errespetatzeko arriskua duela, beharbada ez duelako defizitaren helburua beteko eta gomendaturiko egiturazko hobekuntza lortzea ere ez duelako aurreikusten.

    Hori dela eta, Europako Batzordeak agintari espainarrei aholkatu die aurrekontuaren prozeduran zehar 2014rako kontu publikoetan Egonkortasun Plana osorik betetzeko, beharrezko neurriak hartuz.

    Bruselak egindako udazkeneko aurreikuspenen arabera, Espainiak %5,9ko defizita izango du aurrekontuan, ezarritako helburua baino zertxobait gehiago (Europako Batzordeak ezarritako helburua %5,8koa baita).

  • Posted on 17 azaroa, 2013 No comments

    Aitor Sarriegik irabazi du Oiartzungo finalaurrekoa

    688 puntu lorturik, Beasaingo bertsolari honek Oiartzunen jokatu den Euskal Herriko Bertsolaritza Txapelketa Nagusiko hirugarren finalaurrekoa irabazi du bigarren itzulirako sailkatuz. Finalaurrekoa Donostian, azaroaren 24an izango da.

    Lehen hiru finalerdiak jokatu ostean, hiru bertsolari finalerdietako bigarren itzulirako sailkatu dira: Amets Arzallus, Igor Elortza eta Aitor Sarriegi.

     

    Aitor-Sarriegi-Oiartzun-finalaurrekoa-Bertsozale-Elkartea_foto610x342

  • Jendetsua izan da AHTaren aurkako manifestazioa, Iruñean

    Posted on 17 azaroa, 2013 No comments

    Tarta jaurtitzaileei babesa ematera 5.000 lagun inguru gerturatu dira, antolatzaileen arabera. Bost eta bederatzi urteko kartzela zigorrari egin behar diote aurre Mugitu taldeko lau kidek etzi, Barcina Nafarroako presidenteari tartak botatzeagatik.

    Mantso joan da manifestazio jendetsua Iruñeko kaleetatik, eta ozen aritu dira tarta jaurtitzailei gertatutakoa salatzen, aurrekaririk ez duen zigorraren kontrako oihuak egiten. Baluarten zintzilikatu da pertsona bat parkarta bat luze jartzeko, herritarrek AHTaren beharrik ez dutela erakutsiz. Gaztelu plazaraino entzun dira aldarrikapenak, eta Mugitu taldeko kideen absoluzioa eskatu dute.

    Ibon Garciak, Gorka Obejerok, Julio Villanuevak eta Mikel Alvarezek, tartalari ezizena umorez hartzen dute, ezin baita, haien ustez, beste modu batera hartu gertatzen ari zaiena. Europako edozein herritan falta batean geratuko zena, Espainiako Auzitegi Nazionalean espetxe zigorra bilaka daiteke etzi, eta 5.400 euroko isuna,Yolanda Barcina Nafarroako presidenteari tartak botatzeagatik.

    2011ko urrian Pirinioetako Lan Komunitatearen bileran gertatutakoa, Tolosan (Okzitania), “desobedientzia ekintza” izan zen, “AHTan erabiliko den dirutzaz ohartarazi” besterik ez zutela egin nahi defendatzen dute. “Desproportzioa” dela uste dute epaileak  jar lekiekeen zigorra, eta bi arrazoi ikusten dituzte “gehiegizko zigor” horren atzean: “Botere faktikoek klase politika gotortzeko duten beharra” batetik, eta bestetik, Barcinak berak esku hartu izana gertatutakoan. Foruzaingoa bere zerbitzura jarri zuen Garcia, Obejero eta Villanueva atxilotzeko, Espainiako sistema penala ezartzeko, “autoritateei atentatua” leporatuz, eta ez Frantziakoa, dirutan ordainduko litzatekeen “falta”.

    Mikel Alvarezek, berriz, “beharrezko kolaboratzaile” izateari egingo dio aurre. Tarta jaurtitekaren biharamunean prentsaurrekoa eman zuen Alvarezek, beste hiruren izenean, atxilotuta baitzeuden.

  • Seaska eskuz esku ariko da Unescorekin etorkizunean baina Frantziak aurreratu du ezin duela berretsi Europako Hizkuntza Gutxituen Ituna

    Posted on 10 azaroa, 2013 No comments

    Seaskak salatu du Frantziak nazioarteko itunak sinatu bai baina ez dituela betetzen, gutxiengoen existentzia ukatzen baitu.

    Pozik atera zen Seaska azaroaren 6an Unescoren 37. Konferentzia nagusian hitza hartu ondoren. Honek Frantzian dauden hizkuntza gutxituen eta haurren hizkuntza eskubideen alde borrokatu nahi du.

    Seaskako lehendakariak, Paxkal Indok, adierazi zuen, haurren eskubideak bermatzeko nazioarteko itun ugari izenpetu dituela Frantziak, baina gero ez dituela indarrean jartzen haren herrialdean. Indok salatu egiten du, Frantziak eskubide horiek defendatu egiten dituela atzerriko lurraldeetan, baina berean ez duela inolako aldaketarik egiten, ezta iraganena egiteko asmorik ere, eta Frantzian hizkuntza gutxiturik ez balego bezala jokatzen dutela.

    Nazioarteko itun horien arabera, haur guztiek haien ama hizkuntza ikasteko eskubidea dute, baina Frantziak ez duenez onartzen gutxiengorik existitzen denik, euskaraz, katalanez, korsikeraz, bretoieraz, okzitanieraz edo alsazieraz ikas nahi duten haurren eskubideak ez ditu errespetatzen, izan ere frantsesa da hizkuntza ofizial bakarra eta irakaskuntza publikoan derrigorrez ikasi behar dena. Indok adierazi zuen jokabide hori onartezina zela eta zinatutako eta onartutako itun horiek martxan jartzeko eskatu zion Frantziari.

    Unescoren batzarrean parte ostean eta bertan lehengo urratsak emanik, Indok jakinarazi zuen, etorkizunean nazioarteko erakundearekin lanean jarraituko duela, Frantziaren politika aldatzen lortzeko.

    Sortu den mugimendu hau, hizkuntza gutxitu hauen irakaskuntzaren eta ofizialtasunaren alde, manifestazioa antolatu zuen azaroaren 30ean Maulen, Frantziako gobernuari aldaketak eskatuz eta beste bat antolatu du jada abenduaren 28rako.

    Aurelie Filippettti Frantziako Kultura eta Komunikazio ministroak jakinarazi du Frantziako Gobernuaren iritziz ezinezkoa dela Europako Hizkuntza Gutxituen ituna berrestea, konstituzioko 1 eta 2 artikuluekin talka eginen lukeelako.

    Eskualdeetako hizkuntzen egoera gobernuaren “kezka” dela dio ministroak, gogoratuz adituen batzorde bat ezarri zuela plantan. Bertze alde batetik, diputatu berdeek hizkuntza gutxituen aldeko lege proposamena sartu dute Frantziako Parlamentuan, Estatu Kontseiluaren “muturreko jakobinismoa” salatuz.

  • IXA taldeak 25 urte bete ditu

    Posted on 10 azaroa, 2013 No comments

    ixa

    IXA, ordenagailuak euskalduntzeko lana egiten duen talde bat da.

    Gaur egun, ordenagailua piztu eta sarean euskaraz nabigatzeko aukera zabala dago, baina orain dela 25 urte egoera oso desberdina zen. Orduan, gaur egun bezala, teknologian ingelesa zen nagusi, baina beste hizkuntza komunitateak hasiak ziren itzulpen eta egokitzapen lanak egiten.

    Euskararen kasuan, IXA Taldea izenarekin elkartu ziren informatikari batzuk hasi ziren. Euskal Herriko Unibertsitateko ikerketa talde bat dira; hasiera batean ingeniari informatikoz osatua zegoen, baina gaur egun hainbat hizkuntzalarik ere jarduten dute. Hizkuntza ingeniaritza arloan euskara lantzeak bereizten ditu.

    Ordenagailuak idatzizko hizkuntzaren ulermen eta prozesaketan hobetu eta sakontzeko ikertzen dute. 25 urte hauetan, hainbat enpresa eta erakunderekin aritu dira elkarlanean, besteak beste, UEU, Euskaltzaindia, Elhuyar edo BERRIA, eta aplikazio, tresna eta baliabide desberdinak sortu dituzte. Haien ustez, garaiz hasi ziren lanean, horregatik gaur egungo egoera ona da.

    Xuxen zuzentzaile ortografikoa izan zen lehengotariko aplikazioa, itzaultzeko eta zuzentzeko balio duena. Gero,  informatika eta teknologiaren garapen izugarriari erantzutea izan da gakoa. Horrela, Twitter, Facebook eta bestelako programak euskaratzea eta euskaraz erabiltzea posible da gaur egun. Horretarako sortu dituzten baliabide desberdinetatik hiru nabarmentzen dira: Euskararen Datu Base Lexikala (EDBL), euskararen informazio funtsezkoena gordetzen duen datu-base erraldoia; EuskalWordNet, hitzen adierak lantzen dituen datu-base semantikoa; eta EPEC korpusa, euskararen testu bilduma etiketatua.

  • Behin eta berriro erabiltzen ditugun hitz batzuen jatorria

    Posted on 10 azaroa, 2013 No comments

    Rita Mae Brown, Estatu Batuetako antzerkigile batek, hizkuntzei buruz hurrengoa esan zuen: “Hizkuntzak kulturen errepide mapak dira, kultura horretako jendea nondik datorren eta nora doan esaten digute”
    Aipu hori burura datorkigu Europako mapa etimologiko honi erreparatzen diogunean, non askotan erabiltzen ditugun hitz arrunt batzuen jatorria ikus daiteke.

    “Eliza” hitzak Antzinako Greaziako influentzia daukala ikusten da.

    “Eliza” hitzak Antzinako Greaziako influentzia daukala ikusten da.

    Gainerako mapak hurrengo link-an klikatuz ikus daitezke: http://www.businessinsider.com/european-maps-showing-origins-of-common-words-2013-11

  • 250 mota desberdinetako sagarrak ematen dituen zuhaitza

    Posted on 4 azaroa, 2013 No comments

    Ingalaterran, West Sussexeko Chichesterretik hurbil dagoen Chindhameko auzokide baten,  Paul Barnett, ogibidetzat lorezaina denaren, etxearen atzeko lorategian aurki daiteke zuhaitz miresgarri hau. 24 urtez ibili da pixkanaka-pixkanaka  txertaketak eginez sagarrondo bakar hau hazi arte.

    article-2437247-185ED23E00000578-30_964x642

    Halako lorpena burutzera zerk bultzatu zuen galdetzerakoan honako erantzuna eman zuen:

    ʽʽEgia esan, dena toki faltagatik hasi zen, lorategian ez geneukan nahi nituen sagarrondo mota guztietako zuhaitzak landatzeko lekurik.ʼʼ

    magicappletree27

    Bitxikeria bezala, hazten diren sagarren artean, barietate nahiko arraro batzuk aurki daitezke, hala nola, Withington Fillbasket (lehenengo aldiz 1883. urtean agertu zena) eta Eadi’s Magnum (lehenengo aldiz 1908. urtean agerturikoa).

    magicappletree01